Chiffon Top-Knipmode 09/2015#16

Dit is een top uit Knipmode 09/2015  top 16 , het was al lang klaar op de sluiting achter na, nou dat was een klus van 5 min met knoop en al. Maar nu is ie echt klaar!

Ik weet dat het een en al kreuken is maar dat was na 1 uur zitten in de auto en ik heb mijn kans genomen om de fotos te krijgen anders was mijn "fotograaf " weg :)

  Het was best veel werk voor een topje maar ik ben blij met het resultaat.  

--------------------------------------

This top is from Knipmode Magazine 9/2015#16, it was almost ready but the small thread loop did have to wait almost a month ( or longer). Anyway now is finished and I am really happy with it.

I know that it is all creases but this pictures were made after 1 hour sitting in the car and I took my chance for the pictures otherwise my photograph was going away.

It was a little work for a simple top but chiffon and simple don't go together I guess.

Omdat mijn stof doorzichtig is  heb ik besloten om de achterpand dubbel te maken.

---------------------------------

Because my fabric is pretty transparent I made the back double layered.

Source: knipmode.nl

Ik vind de voorkant heel leuk en met een doorzichtige stof is dat perfect. Er zijn twee verschillende panden  die worden aan elkaar genaaid , en de bovenste wordt dan  met een bies gesloten. 

-------------------------------

I was in love with the front design and the two layers front bodice worked well for my transparent fabric.

De instructies van Knip zijn ook best goed, alleen hadden ze over een kleine zoom van 5 mm , nou , met dit stofje was dat niet te doen maar wel met een roozoom voet , die ik niet had , wel een bij een oude naaimachine maar niet voor mijn Pfaff, dus met dit heb ik nu zo een voetje gekocht. Het is een partij roll zoom in dit topje dus ik heb nu geen angst meer voor dit.

-------------------------------------

The instructions ( in dutch) are pretty good, only they are talking about making a small hem of 5mm , well in this fabric that was not possible without a roll hem foot . I had one for an old machine but for my Pfaff I did not have one so I bought one, worked like a dream. I can sew now kilometers of roll hems. 

Bijna alles is genaaid met engelse naden , ook de mouwen , het ziet er zo netjes uit !

Ook in de Knip gebruiken ze een beleg voor de onder voorpand ,maar omdat mijn stofje transparant was heb ik gekozen voor een bies .

---------------------------------------

Almost everything is sewn with french seams, also the sleeves , looks so neat, I really like it! In the magazine they use a facing for the under front panel to finish the V neckline, but because of my transparent fabric I chose  to use a bias strip. 

Al met al ben ik heel blij met mijn chiffon topje.

Het is nu ook als PDF of print te bestellen bij KnipMode.nl 

---------------------------

I am really happy with this top. It is available at KnipMode.nl as a PDF or a print pattern.( dutch language)

Testing: Legend Dress(top) pattern by Sew Straight & Gather

Deze is de Legend Dress van Sew Straight & Gather. Ik heb de dames versie getest en toen dit te koop was heb ik het meteen genomen. Het is echt zo snel in elkaar te zetten en ik ben echt dol op die neckline.

-----------------------------

This is the Legend Dress/Top from Sew Straight &Gather . I`ve tested the ladies pattern but when the girls version was released I bought it immediately. It is a really fast  project with a great result.

Het patroon komt met verschillende versies , twee jurkjes, twee top opties, mouwloos , korte of lange mouwen. Met testen van het patroon de laatste in mijn maat was de jurk met korte mouwen , maar ik wil dit heel graag als top maken , ook mouwloos voor de zomer.

----------------------------------------------------

There are a few options ; two dresses , two top options, sleeveless, short or long sleeve options; plenty of choices .When I joined the test group the last option for my size was the dress with short sleeves but I really want to make this as a top and also sleeveless for the summer.

Het jurkje van Lisa was supersnel in elkaar te zetten en met minder dan 1 m stof ( maat 5/6)

 -----------------------------------------

The dress for Lisa was a really fast project and with lesser than 1 m fabric I've made her really happy . ( She said that she loves it :) ) 

Bedankt dat je langs kwam !x 

--------------

Thank you for visiting ! x

Trinity Tee by Rock the Stitch

Ik heb vorige maand weer een paar patronen getest, zo kom ik nooit aan mijn eigen wenslijst maar ik maak weer nieuwe patronen en dat is zo leuk! 

Vandaag is een van die patronen uit dus ik mag mijn interpretaties laten zien.

Het is een shirtje van Rock the Stitch -The Trinity Tee , zonder zijnaden, een driehoek paneel aan de voorkant ,rimpels bij de schouders . Ik vond die tekeningen zo leuk en ik hoopte dat ik mee mocht doen met testen.

Foto van RocktheStitch via Etsy.com

Ik heb 3 shirtjes voor Lisa gemaakt , echt super snel te maken , helaas heb ik niet zo veel ( lees geen :) ) meisjes tricots maar ik zal deze zeker vaker maken , dus het komt goed.

Dit ballerina tricot had ik restant van een jurkje die ik voor haar maakte , de gratis Scarlet Jurkje van B-inspired 

En hieronder de laatste uit een heele dikke tricot met een sort bont aan de achterkant, heel warm en zacht.

Dit patroon is deze week nog in de aanbieding in de RocktheStitch Etsy store met 20% korting met de code "Trinity " ( geldig op alle patronen)

PS. Mijn chiffon Knip Mode top is al lang klaar , ik moet nog een lusje maken aan de achterkant ...pfiu dat duurt al 2 weken :) ,een bomber jasje voor Lisa , uit de b-inspired is voor de helft klaar , alles zo onafgemaakt omdat ik ben begonnen ook met een hoekbank te herstofferen , die is nu ook voor de helft klaar, hahah maar deze week is die wel klaar.

Bedankt dat je langs kwam ! x