Passenger Trench Coat for girls -Ottobre Magazine 1/2013

I love this pattern! I wish there was something like this for adults , but until then I will make more for my daughter. This is the Passenger trench from Ottobre Magazine ( 1/2013) . I made it in 2015 in a beautiful cotton stretch print in size 110 and now  I decided on size 128 but I think a size smaller it would have been also ok, this is a little big in the shoulders but I know she is growing so fast so it is fine.

This is the first Passenger, can`t believe that this is 2 years ago!

This is a straight size 128 with the only adjustment for the sleeve length, I shortened the pattern by 1.5 cm . Also, I interfaced the front panel of the jacket, in the instructions is the facing that gets interfaced only. Also, I cut the undercollar on the bias to get a better roll. 

I had a hard time deciding on the buttons for this, but I think these ones are perfect. The color is just enough to pop and with the little silver/gray are not boring. Sewing wise, everything went pretty smooth. I can`t understand the Ottobre instructions always, most of the time actually. But it is a jacket and after you make a few it is like sewing a t-shirt . The fabrics are also easy to handle and press, so no problems.

And talking about boring, the lining is for sure not boring! I told her that she can choose the lining, I know she is crazy about busy, shiny fabrics so there you have it :))). 

I am so pleased with this small trench, I wish I could wear a print trench...:)) Lisa is very happy with it and that makes me even happier.  

Jurk voor Lisa Ottobre 6/2013#24

Ik heb dit Ottobre gekocht nadat ik een setje kinderondergoed op Facebook zag , zo mooi gemaakt , meteen besteld en daarna niet meer aan de ondergoed gedacht maar aan dit patroon , jurkje 24 "Curly Print"

Ik heb het al eerder twee keer gemaakt in tricot, zonder rits en met de achterpand aan de stof vouw geknipt ( wel de hals lijn 1 cm groter gemaakt ) en ik was al verliefd op die jurkjes.

Nu heb ik het in een rekbare denim met lurex draad, stof gekocht op de stoffen markt een paar manden geleden en gevoerd met een dunne katoen.
In de foto hierboven de achterkant ziet er een beetje vreemd uit maar de rits trekt niet of zo , ik denk dat het komt door de lichaamshouding .

In de Ottobre worden de mouwen niet gevoerd maar ik heb het toch gedaan, ik denk dat de zachte katoen is prettiger tegen de huid dan de spijkerstof .
Ook heb ik de mouwen gewoon lang gemaakt, lekker warm .

Ik heb maat 104 voor de bovenkant genomen met lengte van maat 110 en het past perfect.

Voor de rest heb ik het heel snel in elkaar gekregen . Ik heb een keer een cursus op Craftsy.com  gekocht , "Sew Better, Sew Faster, Smart Construction" en helemaal afgekeken.Het jasje die bij die cursus hoort nog niet gemaakt , maar sindsdien naai ik alles achter elkaar tot op het moment dat ik naden moet persen en daarna ga ik weer naaien. ( de zijpanelen, de schoudernaden , de rok zijnaden, de mouwennaden voor buiten en voering stof en dan ga ik alles persen en zo ga ik door )

Lisa helemaal blij, ik ook :).

Ottobre Naavakuusi houtje-touwtje Jasje 6/2012 #29

Ik heb echte nachtmerries gehad van deze jas, nou meer van de instructies. 


Op de patroonblad staat voering lijn voor model 29 maar deze was echt te smal voor de linker voorpand, nou ja er waren zo veel dingen die ik niet begrijp in die instructies ,ik ben blij dat het af is.

 De voering aan de linker kant was een dikke 4 cm te smal ,daarom die extra naad die te zien is, omdat ik geen extra stof had voor en hele voorpand heb ik het echt uit een klein stukje eruit gehaald om ook de print een beetje door te laten lopen.

Aan het eind , was ik helemaal de weg kwijt met de instructies. Ik kan het nog steeds niet begrijpen hoe naaien ze de voering aan de jas.

Maar na 2 dagen van denken en denken heb ik het toch op mijn eigen manier afgewerkt en ik ben best tevreden.

Bij al mijn jassen gebruik ik een methode zoals deze , het geeft een schone afwerking en ik laat altijd een stukje open in een van de voering mouwen , niet in de zijnaad zoals Ottobre adviseert.

  

Ik heb maat 116 gemaakt maar de mouwen zijn 1 cm ingekort. Ik heb die 1 cm niet afgeknipt maar gewoon de zoom breder gemaakt en genaaid aan de voering met 1 cm extra naadwaarde .

Ook heb ik schoudervullingen en snorren gemaakt , niet te dik maar om toch een beetje ondersteuning te geven , ik vind het resultaat heel mooi, zonder, vond ik het zo een zielig beeld  .

Het is een dun jasje, Lisa houd niet van dik, maar ik denk dat ik ga wel zo een klein vestje om bij te doen als het nodig is. Dikke jas heeft ze dus dat is ook geen probleem. 

Lisa is heel blij mee vooral omdat de stof een lurex draadje heeft en ze is ook heel blij met die capuchon .

Op mijn Flickr meer detail foto's.